中国金属需求大幅下滑；从铁矿石到煤炭，大宗商品的价格都在下跌央行将继续实施稳健的货币政策，更加注重“松紧适度”2014年6月9日，中国连云港赣榆区，来自某家钢铁企业的一名工人正在切割钢坯。彭博行业研究(Bloomberg Intelligence)的一位分析师刚刚结束了在中国各地的调研考察之旅。他表示，作为这个全球第二大经济体的晴雨表，中国的钢铁与金属市场比“大家料想的要糟糕得多”。在考察过程中，他在好几个城市看到了这样的景象：闲置的起重机、空荡荡的建筑工地、尚未完工的烂尾楼。在与企业高管们会面交谈后，他更加深了对经济前景“黯淡”的看法。“中国金属需求正在大幅下滑。”彭博行业研究金属行业分析师肯尼思?霍夫曼(Kenneth Hoffman)写道，“中国政府放缓了基础设施建设，努力向内需消费驱动型经济转型，这导致金属需求发生骤减。”霍夫曼此前用了一周时间在中国各地开展调研与考察，期间与企业高管、交易员、行业组织和分析师展开会谈。彭博行业研究编制的中国钢材盈利能力指数(China Steel Profitability Index)在3月份几乎没有上涨，而往常春节后的这段时间钢材需求一般会出现激增。4月份以来，该指数已经恢复了下跌趋势。根据彭博信息研究公司的分析，今年中国钢材消费量将下跌3.4%，而2014年全年的跌幅则高达4%。在过去十多年间，中国的钢材需求一直稳步增长。从铁矿石到煤炭，大宗商品的价格都在下跌，因为中国政府正试图降低对债务驱动型房地产投资和重工业的依赖，向服务业和内需主导的经济体转型。与此同时，中国国家主席习近平正在敦促各政府部门加大力度治理污染，这对钢铁行业造成进一步冲击。利率鉴于不断恶化的经济数据，交易员和分析师们纷纷猜测，中国央行或将采取行动，以期重振经济增长势头。中国央行表示，将继续实施稳健的货币政策，更加注重“松紧适度”。中国人民银行自去年11月以来已经降息两次，下调金融机构存款准备金率一次。接受彭博社调查的59位分析师的预测中值显示，经济学家们预计今年中国经济将增长7%，低于2014年7.4%的增幅，但与政府工作报告中提出的2015年中国GDP增长目标为7%左右相一致。而这一数值仅仅为过去十年年度经济增幅最高值——2007年14.2%——的一半左右。钢材和金属市场需求放缓意味着未来经济形势可能会更加严峻。“目前最大的担忧是，经济形势很可能会在好转之前继续恶化，”霍夫曼在接受采访时说。“实际情况正如这些令人担忧的数据所反映的那样，甚至有可能更糟。”撰文/Timothy Coulter 编辑/田坤民 翻译/许子轩总之 中国钢铁和金属市场状况不容乐观，中国央行将继续实施稳健的货币政策，更加注重“松紧适度”。